Traffic SEO: 15+ Cách Tăng Traffic Website Bền Vững 2024

Bạn đã bao giờ tự hỏi, tại sao website của đối thủ luôn tấp nập người truy cập trong khi trang web của bạn lại vắng vẻ? Câu trả lời nằm ở một yếu tố sống còn mang tên “traffic”. Trong thế giới kinh doanh số, traffic không chỉ là những con số vô tri, mà là dòng chảy của khách hàng tiềm năng, là thước đo sức sống của một thương hiệu. Đặc biệt, việc xây dựng nguồn traffic SEO bền vững chính là chìa khóa vàng mở ra cánh cửa thành công dài hạn.

Bài viết này sẽ là kim chỉ nam toàn diện, hướng dẫn bạn từ A-Z về traffic, bật mí hơn 15 cách tăng traffic website hiệu quả, từ những phương pháp miễn phí cho đến các giải pháp trả phí tốc độ, giúp bạn biến website của mình từ một hòn đảo hoang thành một trung tâm thương mại sầm uất.

Giới thiệu: Vì Sao Mọi Website Đều “Sống Còn” Nhờ Traffic?

Mỗi cú nhấp chuột, mỗi lượt truy cập đều là một cơ hội. Một website không có traffic cũng giống như một cửa hàng hoành tráng nhưng lại nằm ở một con hẻm không ai biết đến. Để thực sự phát triển, bạn cần thu hút đúng người, vào đúng thời điểm, và đó chính là lúc tầm quan trọng của việc tăng traffic website được khẳng định.

Traffic website là gì và tại sao lại là “mạch máu” của doanh nghiệp?

Hiểu một cách đơn giản nhất, traffic là tổng số lượt người dùng truy cập vào trang web của bạn trong một khoảng thời gian nhất định. Nhưng đằng sau con số đó là cả một câu chuyện về sức khỏe doanh nghiệp. Traffic chính là “mạch máu” nuôi sống website và doanh nghiệp của bạn.

Traffic cho thấy mức độ phổ biến, sự tương tác của người dùng, qua đó khẳng định chất lượng và tầm ảnh hưởng của thương hiệu doanh nghiệp (https://thietkewebdc.com/traffic-la-gi-tam-quan-trong-cua-traffic-doi-voi-website-va-doanh-nghiep/, https://skillking.fpt.edu.vn/tin-tuc/traffic-la-gi/). Một website có lượng lượt traffic lớn sẽ giúp thương hiệu được nhiều người biết đến, nâng cao sự uy tín và sức mạnh cạnh tranh trên thị trường (https://cellphones.com.vn/sforum/traffic-la-gi).

Điểm nhấn cốt lõi nhất: Lượng traffic dồi dào trực tiếp giúp tăng khả năng chuyển đổi khách hàng tiềm năng thành khách hàng thực sự, từ đó tạo ra doanh thu và lợi nhuận cho doanh nghiệp (https://vioagency.vn/traffic-la-gi-cac-loai-traffic-website/). Càng nhiều người ghé thăm “cửa hàng trực tuyến” của bạn, cơ hội bán được hàng càng cao.

Vai trò chiến lược của Traffic SEO trong sự phát triển dài hạn

Trong các loại traffic, Traffic SEO (lượng truy cập đến từ kết quả tìm kiếm tự nhiên, không trả phí trên Google, Bing…) được xem là nguồn truy cập chất lượng và bền vững nhất. Đây là nền tảng cho sự tăng trưởng ổn định mà mọi doanh nghiệp đều hướng tới.

Traffic SEO không chỉ mang lại nguồn truy cập ổn định mà còn giúp nâng cao thứ hạng website trên bảng xếp hạng tìm kiếm của Google (https://skillking.fpt.edu.vn/tin-tuc/traffic-la-gi/). Khi website của bạn có thứ hạng cao, mức độ hiển thị sẽ tăng vọt, giúp doanh nghiệp tiếp cận khách hàng tiềm năng một cách dễ dàng và hoàn toàn miễn phí (https://thietkewebdc.com/traffic-la-gi-tam-quan-trong-cua-traffic-doi-voi-website-va-doanh-nghiep/).

Hơn nữa, một lượng traffic SEO tốt còn là minh chứng cho chất lượng nội dung và khả năng đáp ứng nhu cầu người dùng của website bạn. Điều này hỗ trợ cực kỳ hiệu quả trong việc xây dựng thương hiệu uy tín và đáng tin cậy trong mắt khách hàng (https://cellphones.com.vn/sforum/traffic-la-gi).

Vậy làm thế nào để có được nguồn traffic quý giá này? Bài viết sẽ bật mí cho bạn cả những phương pháp miễn phí hiệu quả lẫn các giải pháp trả phí để tăng tốc.

Các Phương Pháp Tăng Traffic Website Miễn Phí (Organic Traffic)

Đây là những chiến lược nền tảng, tập trung vào việc xây dựng giá trị lâu dài và thu hút traffic một cách tự nhiên. Dù cần thời gian và công sức, nhưng kết quả mà chúng mang lại vô cùng bền vững.

Nền tảng cốt lõi: Tối ưu hóa SEO On-page và Off-page

SEO (Search Engine Optimization) là cách hiệu quả nhất để “trò chuyện” với Google, giúp công cụ tìm kiếm hiểu rõ nội dung website của bạn và xếp hạng cao hơn, từ đó mang lại traffic SEO tự nhiên.

SEO On-page: “Dọn dẹp” ngôi nhà của bạn

SEO On-page là tất cả những tối ưu bạn thực hiện ngay trên chính website của mình. Hãy coi đây là việc dọn dẹp và sắp xếp ngôi nhà của bạn thật gọn gàng, sạch đẹp để đón khách. Để có một nền tảng vững chắc ngay từ đầu, bạn có thể tham khảo bài viết chi tiết về thiết kế website chuẩn SEO.

• Tối ưu Tiêu đề (Title), Thẻ mô tả (Meta Description): Đây là những thứ đầu tiên người dùng nhìn thấy trên kết quả tìm kiếm. Hãy viết tiêu đề hấp dẫn, chứa từ khóa chính và thẻ mô tả lôi cuốn để khuyến khích họ nhấp vào (https://cellphones.com.vn/sforum/traffic-la-gi).
• Cấu trúc URL thân thiện: Sử dụng URL ngắn gọn, dễ đọc, chứa từ khóa (ví dụ: tenmiencuaban.com/tang-traffic-website thay vì tenmiencuaban.com/p?id=123).
• Sử dụng từ khóa hợp lý: Phân bổ từ khóa chính và các từ khóa phụ liên quan một cách tự nhiên trong nội dung, đặc biệt là trong các thẻ heading (H1, H2, H3) để nhấn mạnh các chủ đề quan trọng (https://vioagency.vn/traffic-la-gi-cac-loai-traffic-website/).
• Cải thiện tốc độ tải trang: Không ai thích chờ đợi. Một website tải chậm sẽ khiến người dùng thoát ra ngay lập tức. Hãy sử dụng các công cụ như Google PageSpeed Insights để kiểm tra và cải thiện.
• Thân thiện với thiết bị di động (Mobile-Friendly): Ngày nay, phần lớn người dùng truy cập web qua điện thoại. Đảm bảo website của bạn hiển thị tốt trên mọi kích thước màn hình là yêu cầu bắt buộc.

SEO Off-page: Xây dựng “uy tín” trên Internet

Nếu SEO On-page là việc xây dựng ngôi nhà, thì SEO Off-page là việc bạn đi quảng bá và tạo dựng danh tiếng cho ngôi nhà đó trên khắp “thế giới Internet”.

• Xây dựng backlink chất lượng: Backlink (liên kết từ website khác trỏ về trang của bạn) được xem như những “phiếu bầu” uy tín. Càng có nhiều backlink từ các trang web uy tín, cùng ngành, Google càng đánh giá cao website của bạn (https://cellphones.com.vn/sforum/traffic-la-gi).
• Chia sẻ nội dung trên các nền tảng khác: Đăng tải và quảng bá nội dung của bạn trên mạng xã hội, diễn đàn, blog khác… để tăng độ phủ và nhận diện thương hiệu, từ đó kéo traffic về (https://vioagency.vn/traffic-la-gi-cac-loai-traffic-website/).

Sáng tạo Content Marketing chất lượng cao: Nam châm thu hút người dùng

“Content is King” – Nội dung là Vua. Đây là chân lý không bao giờ cũ trong marketing. Cung cấp giá trị thực sự cho người đọc là cách tăng traffic hiệu quả, giữ chân họ và khuyến khích họ quay trở lại.

Hãy tập trung sản xuất các bài viết gốc, hữu ích, mang lại giá trị thực tiễn như: bài hướng dẫn chi tiết (how-to), bài phân tích chuyên sâu, bài so sánh sản phẩm, nghiên cứu tình huống (case study)… (https://thietkewebdc.com/traffic-la-gi-tam-quan-trong-cua-traffic-doi-voi-website-va-doanh-nghiep/). Đây chính là cách tăng traffic cho web hiệu quả nhất.

Đừng quên cập nhật nội dung thường xuyên. Hãy làm mới các bài viết cũ để đảm bảo chúng luôn mới mẻ, chính xác và phù hợp với các xu hướng tìm kiếm hiện tại. Điều này cho Google thấy rằng website của bạn luôn hoạt động và cung cấp thông tin giá trị (https://skillking.fpt.edu.vn/tin-tuc/traffic-la-gi/).

Tận dụng sức mạnh của Social Media Marketing

Mạng xã hội là một kênh khuếch đại nội dung và kéo lượt traffic về website cực kỳ hiệu quả. Đừng chỉ coi nó là nơi để giải trí.

Hãy chủ động chia sẻ các bài viết từ website của bạn lên các nền tảng mạng xã hội lớn như Facebook, LinkedIn, Zalo, TikTok…

Một mẹo nhỏ là đừng chỉ dán link một cách vô cảm. Hãy đầu tư viết những đoạn mô tả hấp dẫn, tạo ra hình ảnh hoặc video ngắn thu hút, phù hợp với văn hóa của từng nền tảng để kích thích sự tò mò và khuyến khích người dùng nhấp vào link.

Ngoài ra, hãy tích cực tham gia các hội nhóm, cộng đồng liên quan đến lĩnh vực của bạn. Trả lời các câu hỏi, chia sẻ kiến thức và khéo léo điều hướng những người dùng quan tâm về các bài viết chi tiết trên website của bạn.

Xây dựng liên kết (Link Building) uy tín và chất lượng

Mỗi backlink chất lượng như một “phiếu bầu” uy tín cho website của bạn trong mắt Google. Việc xây dựng liên kết một cách chiến lược là một trong những cách tăng traffic cho website bền vững.

Bạn có thể tìm kiếm cơ hội đặt backlink thông qua các hình thức như:

• Viết bài cho trang khác (Guest Post): Viết bài chất lượng cho các website, blog uy tín khác trong ngành và đặt một liên kết trỏ về trang của bạn.
• Đăng bài PR: Hợp tác với các trang báo chí, trang tin điện tử để đăng bài giới thiệu về doanh nghiệp, sản phẩm và kèm theo link website.
• Bình luận trên các blog/diễn đàn: Để lại những bình luận có giá trị, mang tính xây dựng trên các diễn đàn, blog chất lượng và kèm theo link một cách tự nhiên.

Hãy luôn nhớ: Chất lượng hơn số lượng. Một backlink từ một trang báo lớn hoặc một website đầu ngành sẽ có giá trị hơn hàng trăm link từ các trang spam, kém chất lượng (https://cellphones.com.vn/sforum/traffic-la-gi, https://vioagency.vn/traffic-la-gi-cac-loai-traffic-website/).

Email Marketing và xây dựng cộng đồng trực tuyến

Đừng bỏ quên những người đã biết đến bạn. Nuôi dưỡng mối quan hệ với độc giả hiện tại sẽ biến họ thành nguồn traffic trung thành và ổn định.

Hãy khuyến khích người dùng đăng ký nhận bản tin qua email. Sau đó, định kỳ gửi các bản tin (newsletter) hàng tuần/tháng để tổng hợp các bài viết mới, các nội dung hay nhất hoặc các chương trình khuyến mãi độc quyền. Mỗi email là một cơ hội để kéo họ quay trở lại website.

Bên cạnh đó, việc xây dựng và chăm sóc các cộng đồng trên Facebook Group, Zalo Group… cũng là cách tuyệt vời để tang traffic. Chia sẻ các bài viết hữu ích và thảo luận sôi nổi trong nhóm sẽ giúp bạn tạo ra một lượng fan trung thành, luôn sẵn sàng truy cập website của bạn.

Các Phương Pháp Tăng Traffic Website Trả Phí (Paid Traffic)

Nếu các phương pháp miễn phí là quá trình xây móng nhà vững chắc, thì các phương pháp trả phí giống như việc thuê một đội thi công chuyên nghiệp để tăng tốc độ hoàn thiện. Đây là giải pháp giúp bạn tăng traffic nhanh chóng, đặc biệt phù hợp cho các chiến dịch ra mắt sản phẩm hoặc các chương trình khuyến mãi ngắn hạn.

Quảng cáo trả tiền mỗi lượt nhấp (PPC/Google Ads)

Đây là cách giúp bạn tiếp cận ngay lập tức những khách hàng đang chủ động tìm kiếm sản phẩm, dịch vụ của bạn trên Google.

Khi sử dụng Google Ads, bạn có thể đưa quảng cáo về website của mình xuất hiện ở các vị trí hàng đầu trên trang kết quả tìm kiếm khi người dùng gõ các từ khóa liên quan. Bạn chỉ phải trả tiền khi có người nhấp vào quảng cáo của bạn.

Ưu điểm lớn nhất của PPC là khả năng tăng nhanh traffic trong thời gian ngắn, nhắm chính xác đến những đối tượng đang có nhu cầu mua hàng cao.

Quảng cáo trên các nền tảng mạng xã hội (Facebook Ads, TikTok Ads…)

Phương pháp này cho phép bạn đưa thông điệp và sản phẩm của mình đến với hàng triệu người dùng dựa trên các tiêu chí cực kỳ chi tiết về nhân khẩu học, sở thích và hành vi.

Bạn có thể sử dụng quảng cáo trên Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn… để tăng nhận diện thương hiệu, quảng bá bài viết và thu hút lượt truy cập về website.

Lợi thế cạnh tranh của quảng cáo mạng xã hội là khả năng nhắm chọn (targeting) cực kỳ chính xác theo độ tuổi, giới tính, vị trí địa lý, sở thích, hành vi trực tuyến… giúp bạn tối ưu chi phí và tiếp cận đúng tệp khách hàng mục tiêu.

Quảng cáo hiển thị (Display Ads) và Remarketing

Đây là chiến thuật “bám đuổi” và nhắc nhở những khách hàng tiềm năng, giúp tăng cơ hội họ quay trở lại website của bạn.

• Quảng cáo hiển thị (Display Ads): Là hình thức đặt các banner, hình ảnh quảng cáo trên hàng triệu website, ứng dụng, video YouTube khác nằm trong Mạng hiển thị của Google. Cách này rất hiệu quả để xây dựng nhận diện thương hiệu trên quy mô lớn.
• Remarketing (Tiếp thị lại): Đây là một hình thức cực kỳ mạnh mẽ. Nó cho phép bạn hiển thị quảng cáo đến những người đã từng truy cập vào website của bạn. Ví dụ, một khách hàng đã vào xem sản phẩm nhưng chưa mua, bạn có thể cho quảng cáo về chính sản phẩm đó xuất hiện khi họ lướt báo hay xem YouTube, nhắc nhở họ quay lại để hoàn tất hành động mua hàng.

Hợp tác với Influencer Marketing

Đây là cách bạn “mượn” sức ảnh hưởng và uy tín của người khác để giới thiệu website của mình đến một cộng đồng lớn đã có sẵn lòng tin.

Hãy tìm và hợp tác với những người có tầm ảnh hưởng (KOLs/KOCs) trong lĩnh vực liên quan đến sản phẩm/dịch vụ của bạn. Họ có thể viết bài review, quay video trải nghiệm, hoặc đơn giản là chia sẻ đường link website của bạn trên các kênh mạng xã hội của họ.

Lưu ý quan trọng: Chìa khóa thành công của chiến dịch này là chọn đúng influencer có tệp người theo dõi trùng khớp với khách hàng mục tiêu mà bạn đang nhắm đến.

Dịch Vụ Tăng Traffic Website Chuyên Nghiệp: Giải Pháp Tối Ưu Hóa

Việc tự mình triển khai tất cả các phương pháp trên có thể tốn rất nhiều thời gian và đòi hỏi chuyên môn cao. Đó là lúc việc cân nhắc đến một dịch vụ tăng traffic website chuyên nghiệp trở thành một quyết định chiến lược.

Khi nào doanh nghiệp nên cân nhắc sử dụng dịch vụ tăng traffic?

Thuê ngoài không phải là thừa nhận thất bại, mà là một bước đi thông minh để tối ưu hóa nguồn lực. Hãy cân nhắc sử dụng dịch vụ traffic chuyên nghiệp khi:

• Bạn muốn nhanh chóng gia tăng sự hiện diện trực tuyến, đặc biệt là khi ra mắt sản phẩm, dịch vụ mới hoặc chạy các chiến dịch quan trọng.
• Doanh nghiệp của bạn thiếu nguồn lực nội bộ về nhân sự, thời gian, và đặc biệt là chuyên môn để có thể tự triển khai SEO và quảng cáo một cách hiệu quả.
• Bạn cần một chiến lược bài bản, tổng thể và chuyên nghiệp để phát triển bền vững, thay vì các nỗ lực rời rạc, thiếu định hướng và không đo lường được.

Các loại hình dịch vụ tăng traffic phổ biến hiện nay

Thị trường hiện nay có nhiều loại hình dịch vụ tăng traffic website khác nhau, bạn cần hiểu rõ để lựa chọn gói phù hợp nhất với mục tiêu và ngân sách của mình.

• Dịch vụ SEO tổng thể: Đây là dịch vụ tối ưu toàn diện website từ on-page, off-page, kỹ thuật đến nội dung nhằm mục tiêu tăng trưởng traffic tự nhiên một cách bền vững và lâu dài.
• Dịch vụ quảng cáo Google Ads, Facebook Ads: Các agency sẽ thay bạn quản lý, thiết lập và tối ưu các chiến dịch quảng cáo trả phí để đảm bảo hiệu quả cao nhất với chi phí thấp nhất.
• Dịch vụ sáng tạo nội dung (Content Service): Cung cấp các gói viết bài chuẩn SEO cho website, bài PR, bài đăng mạng xã hội… giúp bạn duy trì dòng chảy nội dung chất lượng cao.
• Dịch vụ của các Digital Agency: Đây là giải pháp trọn gói, kết hợp nhiều kênh từ SEO, quảng cáo, social media đến email marketing để tạo ra một chiến lược marketing tổng thể, đồng bộ.

Kinh nghiệm “vàng” để lựa chọn dịch vụ tăng traffic uy tín

Lựa chọn đúng đối tác quyết định đến 80% thành công của chiến dịch. Hãy là một khách hàng thông thái để tránh các dịch vụ kém chất lượng.

• Kiểm tra năng lực thực tế: Ưu tiên các đơn vị có thể trình bày các minh chứng thành công cụ thể (case studies). Đừng ngại hỏi xin thông tin của các khách hàng cũ để tham khảo và kiểm chứng.
• Yêu cầu sự minh bạch: Một đơn vị uy tín sẽ luôn minh bạch trong báo cáo. Họ phải cam kết các chỉ số đo lường hiệu quả (KPI) rõ ràng, ví dụ như cam kết tăng trưởng bao nhiêu % traffic, thứ hạng của bao nhiêu từ khóa…
• Đánh giá tư duy chiến lược: Hãy chọn một đối tác có tư duy tư vấn, người có thể xây dựng một chiến lược riêng biệt và phù hợp với ngành nghề, sản phẩm của bạn, chứ không chỉ là một bên thực thi máy móc theo yêu cầu.
• Cảnh báo quan trọng: Hãy cực kỳ cảnh giác với các lời mời chào dịch vụ cam kết traffic “ảo”, traffic giá rẻ bất ngờ, hoặc không thể giải trình nguồn gốc của các lượt traffic. Đây rất có thể là traffic được tạo ra từ bot (phần mềm tự động), không chỉ không mang lại giá trị chuyển đổi mà còn có thể gây hại nghiêm trọng cho uy tín và thứ hạng SEO của website bạn.

Đo Lường và Phân Tích: Chìa Khóa Để Tối Ưu Liên Tục

Bạn không thể cải thiện những gì bạn không thể đo lường. Việc triển khai các chiến dịch tăng traffic website mà không theo dõi hiệu quả cũng giống như lái xe trong đêm mà không bật đèn.

Các công cụ không thể thiếu để theo dõi và phân tích traffic

Có hai công cụ miễn phí và cực kỳ mạnh mẽ từ Google mà bất kỳ chủ website nào cũng phải biết:

• Google Analytics: Đây là công cụ toàn năng, cung cấp cho bạn một bức tranh toàn cảnh về lượt traffic của website. Bạn có thể biết được tổng số lượt truy cập, người dùng đến từ đâu (Google, Facebook, email…), họ ở lại trang bao lâu, họ xem những trang nào và tỷ lệ chuyển đổi ra sao.
• Google Search Console: Đây được coi là “người bạn thân” của mọi SEOer. Công cụ này giúp bạn theo dõi hiệu suất của website trên chính công cụ tìm kiếm Google. Nó cho bạn biết website đang hiển thị cho những từ khóa nào, có bao nhiêu người nhìn thấy, tỷ lệ nhấp (CTR) là bao nhiêu và vị trí trung bình của từ khóa đó.

Các chỉ số quan trọng cần theo dõi để đánh giá hiệu quả

Việc hiểu ý nghĩa của từng con số sẽ giúp bạn đưa ra những quyết định điều chỉnh chiến lược một cách đúng đắn.

• Số phiên truy cập (Sessions) & Số người dùng (Users): Cho biết quy mô và mức độ phổ biến của website.
• Tỷ lệ thoát (Bounce Rate): Tỷ lệ phần trăm người dùng rời khỏi website ngay sau khi chỉ xem một trang duy nhất. Tỷ lệ thoát cao có thể là dấu hiệu cho thấy nội dung không hấp dẫn, không đúng thứ họ cần hoặc trải nghiệm người dùng kém.
• Thời gian trung bình trên trang (Average Session Duration): Chỉ số này cho biết người dùng ở lại website của bạn trung bình bao lâu. Thời gian càng dài chứng tỏ nội dung của bạn càng hữu ích và thu hút.
• Số trang/phiên (Pages/Session): Cho biết trung bình một người dùng xem bao nhiêu trang trong một lần truy cập. Chỉ số cao cho thấy người dùng tò mò và muốn khám phá nhiều hơn về website của bạn.
• Tỷ lệ chuyển đổi (Conversion Rate): Đây là chỉ số quan trọng nhất về mặt kinh doanh. Nó đo lường tỷ lệ người dùng thực hiện một hành động mà bạn mong muốn (mua hàng, điền form liên hệ, đăng ký nhận tin…).

Kết luận: Xây dựng chiến lược tăng traffic website tổng thể và bền vững

Hành trình tăng traffic cho website không phải là một cuộc đua nước rút mà là một cuộc đua marathon đòi hỏi sự kiên trì và chiến lược thông minh.

Để tăng trưởng traffic hiệu quả và bền vững, bạn không nên phụ thuộc vào bất kỳ một phương pháp duy nhất nào. Chìa khóa thành công nằm ở việc kết hợp hài hòa và tối ưu giữa các kênh miễn phí (organic) và các kênh trả phí (paid) (https://thietkewebdc.com/traffic-la-gi-tam-quan-trong-cua-traffic-doi-voi-website-va-doanh-nghiep/).

Hãy luôn ghi nhớ ba trụ cột chính:

1. Ưu tiên hàng đầu cho việc phát triển nội dung chất lượng cao, độc đáo và thực sự mang lại giá trị cho người dùng.
2. Xây dựng một nền tảng SEO vững chắc và hệ thống backlink uy tín là con đường dài hạn, mang lại “trái ngọt” bền vững nhất (https://cellphones.com.vn/sforum/traffic-la-gi).
3. Sử dụng các kênh quảng cáo trả phí một cách thông minh, có mục tiêu rõ ràng để tăng tốc và đạt được các mục tiêu kinh doanh ngắn hạn.

Cuối cùng, đừng bao giờ ngừng theo dõi, đo lường và phân tích dữ liệu. Chính những con số sẽ cho bạn biết điều gì đang hiệu quả, điều gì cần thay đổi. Sự cải tiến liên tục dựa trên dữ liệu chính là yếu tố then chốt cuối cùng để chinh phục đỉnh cao traffic và thành công trong kinh doanh trực tuyến (https://skillking.fpt.edu.vn/tin-tuc/traffic-la-gi/).